A tu per tu con la campionessa ticinese, la signora Behrami, che ha sempre il viso di una ragazzina ma che sta scoprendo di essere donna.

2018 ist das Comeback-Jahr der Skirennfahrerin. Sie kommt nicht bloss erfolgreich von ihrem Kreuzbandriss zurück. In der Krise findet sie auch ihr Lächeln wieder. In einem Essay schreibt die 27-Jährige als Gastautorin über ihren verlorenen Fluchtweg und ihre wiedergefundenen Träume.

Seit ihrem Weltcup-Debüt Ende 2007 als erst 16-Jährige hat Lara Gut als Skifahrerin etliche Erfolge gefeiert, aber auch einige Rückschläge verkraften müssen.

Realizzo solo ora quanto questo anno sia stato particolare, diverso, intenso.

Noi ai giochi della politica. Dalla corea voglio portare a casa un souvenir… molto pesante.

toute son attitude est l’incarnation d’un naturel désarmant, de cette spontanéité qu’elle a introduite dans son domaine de prédilection et qui fait d’elle l’une
des skieuses les plus étonnantes de ces dernières années .

Lo strappo del crociato anteriore del ginocchio sinistro, la riabilitazione, gli allenamenti in Cile e la paura di non farcela sono ormai alle spalle. Ecco chi è la sciatrice svizzera, campionessa del mondo nel 2016, che ha imparato più dall’infortunio che dalle vittorie.

26 anni, svizzera-italiana, vincitrice della Coppa del Mondo di sci nel 2016. Un incidente a febbraio l’ha fermata per sei mesi. Ma lei è di nuovo in piedi, e sogna le Olimpiadi Invernali 2018 di Pyeongchang.

«Ero una bimba che sorrideva sempre, poi la vita d’atleta mi ha cambiato. Ora ho capito che a volte ho bisogno di rallentare. E di tornare bambina»

LARA GUT Absente depuis le mois de février, la skieuse tessinoise prépare son retour à la compétition après avoir soigné son corps, et son âme.

Nach dem Kreuzbandriss an der WM hat LARA GUT ihr Leben neben dem Sport neu entdeckt. Gemerkt, wie sie erwachsen geworden ist, ihren Vater wiedergefunden hat. Nun gilt es, das mit ihrer Skikarriere in Einklang zu bringen.

Iouri Podladtchikov und Lara Gut erlitten im vergangenen Winter beide einen Kreuzbandriss.